🔍 Search: СХОДИТЬ С УМА

• 쪼들리다 глагол
  • 1 어떤 일이나 사람에게 시달려 괴롭게 지내다.
    1 МУЧАТЬСЯ; СХОДИТЬ С УМА: Проводить морально тяжёлое время из-за чего-либо или кого-либо.
• 실성하다 (失性 하다) глагол
  • 1 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃다.
    1 СХОДИТЬ С УМА; ПОТЕРЯТЬ РАЗУМ: Потерять здравый, полный разум из-за нарушений в психике.
• 얼빠지다 глагол
  • 1 정신이 나가다.
    1 СХОДИТЬ С УМА: Терять рассудок, впадать в ненормальное состояние.
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 СУМАСБРОДНЫЙ; НЕЛЕПЫЙ: Вздорный или дурной.
• 환장되다 (換腸 되다) глагол
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 С УМА СХОДИТЬ; ТЕРЯТЬ РАССУДОК: Приходить в состояние, в котором поведение или состояние души непохожи на нормальное.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 СХОДИТЬ С УМА; ОБЕЗУМЕТЬ: (прост.) Приходить в ненормальное состояние из-за чрезмерной сосредоточенности на чём-либо или привязанности к чему-либо.
• 환장하다 (換腸 하다) глагол
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 СХОДИТЬ С УМА; ТЕРЯТЬ РАССУДОК: Приходить в состояние, в котором поведение или состояние души непохожи на нормальные.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 ОБЕЗУМЕТЬ; ТЕРЯТЬ РАССУДОК: (прост.) Приходить в ненормальное состояние из-за чрезмерной сосредоточенности на чём-либо или привязанности к чему-либо.
• 미치다 ☆☆ глагол
  • 1 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1 СХОДИТЬ С УМА: Из-за отклонений в психике в сравнении с другими людьми странно говорить и действовать.
  • 2 (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2 БЕСНОВАТЬСЯ: (уничиж.) Неадекватно говорить или действовать.
  • 3 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3 ВЫХОДИТЬ ИЗ РАМОК; ПЕРЕХОДТЬ ГРАНИЦЫ: Мучаться от какой-либо серьёзной ситуации до умопомрачения.
  • 4 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4 УЙТИ С ГОЛОВОЙ: Чересчур сильно погружаться во что-либо.